Al-Ándalus · 1085-1212

Toledo, Averroes y Maimónides

Mientras los reyes luchaban por el control de la península, el saber cruzaba fronteras. En esta lección conocerás a los traductores de Toledo, al filósofo musulmán Ibn Rushd (Averroes) y al sabio judío Maimónides, ambos nacidos en Córdoba.

Duración
50 minutos
Edades
13–16
En el mapa
3 pasos, 1085 d. C. a 1212 d. C.
Lección en directo
7 rondas, 3 en el mapa
Tarea
Las mismas rondas, durante una semana
Hoja de trabajo
Dos páginas A4, con Classroom
Diapositivas
22 diapositivas, con Classroom
Necesitas
Un proyector; móviles para la versión en directo
Lámina 218Al-Ándalus, 1200 d. C.. Las letras señalan los tres pasos en el mapa de esta lección.

Una llamada de la historia · nuevo

Ibn Rushd (Averroes) está al teléfono. La clase decide.

Spring, 1150
Córdoba, al-Andalus

“You must decide whether to keep writing commentaries on Aristotle and other Greek philosophers, risking criticism from conservative scholars, or to stop and focus only on Islamic law and religious duties. Both paths have rewards and dangers. Which do you choose?”

Should I keep studying and writing about Aristotle, or should I stop and focus only on Islamic law? La persona que llama habla inglés, con su propia voz, siguiendo una breve ficha de hechos históricos, sin saber nada de lo que ocurrió después ni contar el desenlace; la pantalla lo revela tras la llamada. En la pizarra en directo suena el teléfono para toda la clase: el profesor responde con el micrófono del aula y los alumnos escriben al personaje desde sus móviles.

Inicia sesión para atender la llamada

Las llamadas están incluidas en Pro (5 al mes) y Classroom (20 al mes, para toda la clase). Cómo funcionan las llamadas

Lección en directo · nuevo en Classroom

Enséñala en directo. La clase responde desde sus móviles.

Proyecta la pizarra. Los alumnos entran con un código de seis cifras, sin cuenta, y marcan en el mapa: dónde estaba la frontera, de dónde venía el grano. Al mostrar la respuesta, caen todos los pines y gana el alumno más cercano.

19 € al mes: todas las lecciones en directo, todas las fichas, cancela cuando quieras. Roma en su máximo esplendor funciona en directo gratis.

Una clase en directo en el proyector: los pines de la clase en el mapa alrededor de Alejandría, con los alumnos más cercanos al lado. En el móvil del alumno: la pregunta y un mapa para responder tocando.
7 rondas
3 lugares en el mapa, preguntas tipo test, una votación y una respuesta breve.
Unos 15 minutos
Úsalo como paso del mapa o para iniciar el debate. Avanza con la barra espaciadora.
Un informe
Todas las respuestas, por alumno y por ronda, para revisar o imprimir después.

O como tarea · nuevo

¿No tienes tiempo en clase? Ponlo como tarea.

Las mismas 7 rondas, sin pizarra: cada alumno las hace solo en su móvil, ve todas las respuestas y explicaciones al momento, y el informe se completa a medida que avanzan. Disponible una semana, con un código y un enlace para compartir donde quieras.

La tarea está incluida en Classroom, igual que la clase en directo. Todos pueden poner la lección gratuita como tarea.

Al-ÁndalusToledo, Averroes y Maimónides

Diapositivas · nuevo

Toda la lección en un solo archivo.

22 diapositivas: la portada, los 3 pasos del mapa con sus imágenes y un enlace al mapa interactivo, las preguntas para debatir, el cuestionario con la respuesta en la siguiente diapositiva y la ficha de actividades. Las notas del orador incluyen sugerencias para explicar. Es un archivo .pptx, así que se abre en PowerPoint, Keynote y Google Slides, y puedes modificar lo que quieras.

Vista previa: las primeras 4 diapositivas

19 € al mes: todas las presentaciones, todas las fichas y todas las clases en directo. Roma en su máximo esplendor incluye todo gratis.

1

Introducción

5 min

Leer en voz alta

Mientras los reyes luchaban por el control de la península, el saber cruzaba fronteras. En esta lección conocerás a los traductores de Toledo, al filósofo musulmán Ibn Rushd (Averroes) y al sabio judío Maimónides, ambos nacidos en Córdoba.

Al terminar la lección, los alumnos podrán

  • Explicar por qué Toledo se convirtió en un centro de traducción después de 1085.
  • Describir la vida y la obra de Ibn Rushd (Averroes) y Maimónides.
  • Localizar en el mapa cómo los conocimientos griegos y árabes llegaron a Europa latina.
2

Explora el mapa

15 min

Proyecta el mapa o deja que los alumnos lo sigan en sus dispositivos. Cada paso abre el mapa en el año y lugar correctos.

El mapa en 1085 d. C. a

1085 d. C.

Toledo cambia de manos

Abre el mapa en 1085 y acércate al centro de la península. Ese año, Toledo fue conquistada por Alfonso VI de Castilla. Encuéntrala junto al río Tajo. ¿Por qué era una ciudad clave entre el norte y el sur?

Abrir esta vista en el mapa
El mapa en 1150 d. C. b

1150 d. C.

Dos hijos de Córdoba

Avanza hasta 1150 y activa la capa Cities. Busca Córdoba, ciudad natal tanto de Ibn Rushd como de Maimónides. ¿A qué distancia está de Toledo?

Abrir esta vista en el mapa
El mapa en 1212 d. C. c

1212 d. C.

Un punto de inflexión

Avanza hasta 1212 y activa Historical Events. Localiza la batalla de Las Navas de Tolosa. ¿Quiénes lucharon aquí y qué significó el resultado para al-Ándalus?

Abrir esta vista en el mapa
3

Debate en clase

15 min

Elige dos o tres. Van desde qué pasó hasta por qué fue importante.

  1. ¿Por qué acudieron a Toledo estudiosos cristianos de toda Europa después de 1085?
  2. Ibn Rushd escribió extensos comentarios sobre Aristóteles. ¿Por qué le interesaba tanto a un juez musulmán un filósofo griego?
  3. Maimónides, sabio judío, escribió su obra filosófica más conocida en árabe. ¿Qué nos dice eso sobre al-Ándalus?
  4. Tanto Ibn Rushd como Maimónides tuvieron que enfrentarse a gobernantes que desconfiaban de ellos. ¿A qué riesgos se exponían los sabios?
  5. ¿Cambiaron más Europa los traductores de Toledo que las batallas de la Reconquista? Explica tu opinión.
4

Ronda de juego

10 min

Juega una ronda de Rule History como Saladino, que gobernaba Egipto mientras Maimónides trabajaba como médico en la corte de El Cairo. Debate: ¿por qué gobernantes como Saladino acogían en su corte a médicos y sabios de otras religiones?

Abrir Rule History
5

Hoja de trabajo

5 min

Esta ficha está incluida en Classroom

Por 19 € al mes tienes todas las fichas, las diapositivas de cada lección, todas las clases en directo y el espacio de trabajo de la clase. La lección gratuita se imprime sin suscripción.