Al-Andalus · 1085-1212

Toledo, Averroes en Maimonides

Terwijl koningen om Spanje streden, stak kennis de grens over. In deze les maken leerlingen kennis met de vertalers van Toledo, de islamitische filosoof Ibn Rushd (Averroes) en de joodse geleerde Maimonides, beiden geboren in Córdoba.

Duur
50 minuten
Leeftijd
13–16 jaar
Op de kaart
3 stappen, 1085 n.Chr. tot 1212 n.Chr.
Live les
7 rondes, 3 op de kaart
Huiswerk
Dezelfde rondes, een week lang
Werkblad
Twee A4’s, bij Classroom
Dia’s
22 dia’s, bij Classroom
Je hebt nodig
Een beamer; telefoons voor live
Kaartplaat 218Al-Andalus, 1200 n.Chr.. De letters geven de drie kaartstappen van deze les aan.

Een telefoontje uit het verleden · nieuw

Ibn Rushd (Averroes) hangt aan de lijn. De klas beslist.

Spring, 1150
Córdoba, al-Andalus

“You must decide whether to keep writing commentaries on Aristotle and other Greek philosophers, risking criticism from conservative scholars, or to stop and focus only on Islamic law and religious duties. Both paths have rewards and dangers. Which do you choose?”

Should I keep studying and writing about Aristotle, or should I stop and focus only on Islamic law? De beller spreekt Engels, met zijn of haar eigen stem, vanuit een korte samenvatting van feiten uit het lesboek, weet niets van wat later gebeurde en vertelt nooit de afloop; dat zie je na het gesprek op het scherm. Op het livebord rinkelt de telefoon voor de hele klas: de docent neemt op via de microfoon, leerlingen sturen hun antwoord via hun telefoon.

Log in om het telefoontje op te nemen

Telefoontjes zitten bij Pro (5 per maand) en Classroom (20 per maand, voor de hele klas). Hoe telefoontjes werken

Live les · nieuw in Classroom

Geef live les. De klas antwoordt via hun telefoon.

Zet het bord op de beamer. Leerlingen doen mee met een zescijferige code, geen account nodig, en tikken op de kaart: waar lag de grens, waar kwam het graan vandaan. Hun pins verschijnen tegelijk als je onthult, en de leerling die het dichtstbij zit wint de ronde.

€19 per maand: elke les live, alle werkbladen, maandelijks opzegbaar. Rome op zijn grootst loopt gratis live.

Een live les op het digibord: de pins van de klas op de kaart rond Alexandrië, met de dichtstbijzijnde leerlingen ernaast. Op de telefoon van de leerling: de vraag en een kaart om op te tikken.
7 rondes
3 plekken zoeken op de kaart, quizvragen, een klassenstemming en een kort antwoord.
Ongeveer 15 minuten
Gebruik het als kaartopdracht of als start van het gesprek. Je gaat verder met de spatiebalk.
Een rapport
Alle antwoorden, per leerling en per ronde, om terug te lezen of te printen na de les.

Of als huiswerk · nieuw

Geen lestijd over? Zet het als huiswerk klaar.

Dezelfde 7 rondes, zonder digibord: elke leerling doorloopt ze zelf op de telefoon, ziet meteen alle antwoorden met uitleg, en het rapport vult zich automatisch. Een week open, met een code en een link die je overal kunt delen.

Huiswerk hoort bij Classroom, net als de live les. De gratis les kan iedereen als huiswerk geven.

Al-AndalusToledo, Averroes en Maimonides

Dia’s · nieuw

De hele les als presentatie.

22 slides: het titelblad, de 3 kaartstappen met afbeeldingen en een link naar de live kaart, de gespreksvragen, de quiz met het antwoord op de volgende slide, en het werkblad. In de sprekersnotities staat wat je kunt zeggen. Het is een .pptx, dus werkt in PowerPoint, Keynote en Google Slides, en je kunt alles aanpassen.

Voorbeeld: de eerste 4 slides

€19 per maand: de presentatie van elke les, alle werkbladen, elke live les. Rome op zijn grootst is helemaal gratis beschikbaar.

1

Introductie

5 min

Lees voor

Terwijl koningen om Spanje streden, stak kennis de grens over. In deze les maken leerlingen kennis met de vertalers van Toledo, de islamitische filosoof Ibn Rushd (Averroes) en de joodse geleerde Maimonides, beiden geboren in Córdoba.

Aan het eind van de les kunnen leerlingen

  • Uitleggen waarom Toledo na 1085 een centrum van vertalingen werd.
  • Het leven en werk van Ibn Rushd (Averroes) en Maimonides beschrijven.
  • Op de kaart laten zien hoe Griekse en Arabische kennis Latijns-Europa bereikte.
2

Ontdek de kaart

15 min

Projecteer de kaart, of laat leerlingen zelf meekijken. Elke stap opent de kaart op het juiste jaar en de juiste plek.

De kaart in 1085 n.Chr. a

1085 n.Chr.

Toledo verandert van heerser

Open de kaart in 1085 en zoom in op Centraal-Spanje. In dit jaar veroverde Alfons VI van Castilië Toledo. Zoek de stad aan de Taag. Waarom was Toledo een sleutelstad tussen noord en zuid?

Open dit beeld op de kaart
De kaart in 1150 n.Chr. b

1150 n.Chr.

Twee zonen van Córdoba

Ga naar 1150 en zet de Cities-laag aan. Zoek Córdoba, de geboorteplaats van zowel Ibn Rushd als Maimonides. Hoe ver ligt Córdoba van Toledo?

Open dit beeld op de kaart
De kaart in 1212 n.Chr. c

1212 n.Chr.

Een keerpunt

Ga naar 1212 en zet de laag Historical Events aan. Zoek de Slag bij Las Navas de Tolosa. Wie vochten hier, en wat betekende de uitkomst voor al-Andalus?

Open dit beeld op de kaart
3

Klassengesprek

15 min

Kies er twee of drie. Ze gaan van wat er gebeurde naar waarom het belangrijk was.

  1. Waarom reisden christelijke geleerden uit heel Europa na 1085 naar Toledo?
  2. Ibn Rushd schreef uitgebreide verklaringen bij Aristoteles. Waarom zou een islamitische rechter zo geïnteresseerd zijn in een Griekse filosoof?
  3. Maimonides, een joodse geleerde, schreef zijn bekendste filosofische werk in het Arabisch. Wat zegt dat over al-Andalus?
  4. Zowel Ibn Rushd als Maimonides kregen te maken met heersers die hen niet vertrouwden. Welke risico's liepen geleerden?
  5. Hebben de vertalers van Toledo Europa meer veranderd dan de veldslagen van de Reconquista? Leg je mening uit.
4

Spelronde

10 min

Speel één ronde Rule History als Saladin, die Egypte regeerde terwijl Maimonides als hofarts in Caïro werkte. Bespreek: waarom nodigden heersers als Saladin artsen en geleerden van andere geloven uit aan hun hof?

Open Rule History
5

Werkblad

5 min

Dit werkblad hoort bij Classroom

Voor €19 per maand krijg je alle werkbladen, slides van elke les, elke live les en het klaslokaal. De gratis les kun je altijd printen.