Abbasidenkalifat · um 800, 900

Das Haus der Weisheit

Im Bagdad der Abbasidenzeit übersetzten Gelehrte griechische, persische und indische Bücher ins Arabische und entwickelten eigene Ideen weiter. In dieser Lektion erforscht ihr das Haus der Weisheit und wie Wissen zwischen Kulturen wanderte.

Dauer
50 Minuten
Alter
12, 15 Jahre
Auf der Karte
3 Stationen, 830 n. Chr. bis 814 n. Chr.
Live-Unterricht
7 Runden, 3 auf der Karte
Hausaufgabe
Die gleichen Runden, verteilt über eine Woche
Arbeitsblatt
Zwei A4-Seiten, mit Classroom
Folien
22 Folien, mit Classroom
Sie benötigen
Einen Beamer; Handys für Live-Unterricht
Tafel 193Abbasidenkalifat, 830 n. Chr.. Die Buchstaben zeigen die drei Stationen auf der Karte.

Ein Anruf aus der Geschichte · neu

Hunayn ibn Ishaq ist am Apparat. Die Klasse entscheidet.

About the year 850, in the library of the House of Wisdom
Baghdad, Abbasid Caliphate

“You must decide which book to translate into Arabic for the caliph’s library. Galen’s medical works are respected, but translating them takes time and skill. Other scholars urge me to translate a different Greek author or focus on Persian or Indian texts instead.”

Should I translate another book by Galen, or choose a different medical or scientific work? Der Anruf kommt auf Englisch, mit echter Stimme, nach einem kurzen Faktenblatt. Die Person weiß nichts von späteren Ereignissen und verrät nie den Ausgang, das macht der Bildschirm nach dem Gespräch. Im Live-Unterricht klingelt das Telefon für die ganze Klasse: Sie antworten per Mikrofon, die Schüler schreiben von ihren Handys.

Bitte anmelden, um den Anruf zu starten

Anrufe gibt es mit Pro (5 im Monat) und Classroom (20 im Monat, für die ganze Klasse). So funktionieren die Anrufe

Live-Unterricht · Neu in Classroom

Live unterrichten, die Klasse antwortet am Handy.

Zeigen Sie das Board per Beamer. Die Schüler steigen mit einem sechsstelligen Code ein, kein Account nötig, und tippen auf der Karte: Wo war die Grenze, woher kam das Getreide? Beim Auflösen erscheinen alle Pins gleichzeitig, und wer am nächsten liegt, gewinnt die Runde.

19 € pro Monat: alle Lektionen live, alle Arbeitsblätter, jederzeit kündbar. Rom auf dem Höhepunkt seiner Macht läuft live kostenlos.

Eine Live-Stunde am Beamer: Die Pins der Klasse auf der Karte um Alexandria, die nächsten Schüler daneben gelistet. Auf dem Handy der Schüler: die Frage und eine Karte zum Tippen.
7 Runden
3 Orte auf der Karte finden, Quizfragen, eine Klassenabstimmung und eine kurze Antwort.
Etwa 15 Minuten
Nutzen Sie es als Kartenrunde oder zum Einstieg in die Diskussion. Mit der Leertaste geht es weiter.
Ein Bericht
Alle Antworten, pro Schüler und pro Runde, zum Nachlesen oder Ausdrucken nach der Stunde.

Oder als Hausaufgabe · neu

Keine Zeit im Unterricht? Geben Sie es als Hausaufgabe auf.

Die gleichen 7 Runden, ohne Tafel: Jeder Schüler geht sie selbstständig am Handy durch, sieht alle Antworten samt Erklärung, und der Bericht füllt sich automatisch. Eine Woche lang offen, mit Code und Link zum Teilen.

Hausaufgaben gibt es mit Classroom, wie die Live-Stunde. Die kostenlose Lektion kann jeder als Hausaufgabe aufgeben.

AbbasidenkalifatDas Haus der Weisheit

Folien · neu

Die gesamte Lektion als Foliensatz.

22 Folien: das Titelblatt, die 3 Kartenrunden mit Bildern und Link zur Live-Karte, Diskussionsfragen, das Quiz mit Lösung auf der nächsten Folie und das Arbeitsblatt. In den Notizen steht, was Sie sagen können. Als .pptx, öffnet sich in PowerPoint, Keynote und Google Slides, alles anpassbar.

Vorschau: die ersten 4 Folien

19 € pro Monat: alle Foliensätze, alle Arbeitsblätter, alle Live-Stunden. Rom auf dem Höhepunkt seiner Macht gibt es komplett kostenlos.

1

Einstieg

5 Min.

Vorlesen

Im Bagdad der Abbasidenzeit übersetzten Gelehrte griechische, persische und indische Bücher ins Arabische und entwickelten eigene Ideen weiter. In dieser Lektion erforscht ihr das Haus der Weisheit und wie Wissen zwischen Kulturen wanderte.

Am Ende der Stunde können die Schüler

  • Erklären, was die Übersetzungsbewegung in Bagdad war.
  • Die Regionen finden, aus denen Bücher ins Arabische übersetzt wurden.
  • Beschreiben, wie dieses Wissen später nach Europa gelangte.
2

Karte erkunden

15 Min.

Karte projizieren oder die Schüler am eigenen Gerät folgen lassen. Jeder Schritt öffnet die Karte im passenden Jahr und Ort.

Die Karte im Jahr 830 n. Chr. a

830 n. Chr.

Eine Hauptstadt des Wissens

Öffne die Karte im Jahr 830 und aktiviere die Historical Events. Suche das Ereignis zum Haus der Weisheit in Bagdad. Warum könnte ein Kalif Gelehrten Geld geben, um Bücher zu übersetzen?

Diese Ansicht auf der Karte öffnen
Die Karte im Jahr 830 n. Chr. b

830 n. Chr.

Woher die Bücher kamen

Zoome heraus, bis du Griechenland, Ägypten, Iran und Indien siehst. In Bagdad übersetzten Gelehrte Bücher aus dem Griechischen, Persischen und Sanskrit. Finde heraus, wo diese Sprachen gesprochen wurden.

Diese Ansicht auf der Karte öffnen
Die Karte im Jahr 814 n. Chr. c

814 n. Chr.

Eine alte Karte von 814

Schalte die Historical Maps-Ebene ein und wähle die Karte der Karolinger, Byzanz und des Kalifats, 814. Welche drei Großmächte teilen sich die Mittelmeerwelt?

Diese Ansicht auf der Karte öffnen
3

Klassengespräch

15 Min.

Wählen Sie zwei oder drei. Sie reichen von Was geschah bis Warum war es wichtig.

  1. Warum zahlte ein Kalif hohe Summen für Übersetzungen griechischer, persischer und indischer Bücher?
  2. Viele Übersetzer wie Hunayn ibn Ishaq waren Christen. Was sagt das über Bagdad aus?
  3. Historiker streiten, ob das Haus der Weisheit vor allem eine Bibliothek oder auch eine Akademie war. Welche Belege könnten helfen, das zu klären?
  4. Arabische Übersetzungen gelangten später nach Europa und wurden ins Lateinische übertragen. Warum ist es wichtig, dass Wissen durch viele Hände geht?
  5. Welches Buch würdest du zuerst aus einer brennenden Bibliothek retten: ein Medizinbuch, ein Mathematikbuch oder ein Geschichtsbuch? Warum?
4

Spielrunde

10 Min.

Spielt eine Runde Rule History als Karl der Große, der zur selben Zeit wie Kalif Harun ar-Raschid lebte und ebenfalls Gelehrte an seinen Hof in Aachen holte. Diskutiert: Warum bezahlten Herrscher in Aachen und Bagdad für Bildung?

Rule History öffnen
5

Arbeitsblatt

5 Min.

Dieses Arbeitsblatt gibt es mit Classroom

19 € pro Monat schaltet alle Arbeitsblätter, alle Foliensätze, alle Live-Stunden und den Klassenbereich frei. Die kostenlose Lektion kann ohne Abo gedruckt werden.