Abbasidenkalifaat · ongeveer 800-900
In het Abbasidische Bagdad vertaalden geleerden Griekse, Perzische en Indiase boeken naar het Arabisch en voegden daar hun eigen ideeën aan toe. In deze les ontdekken leerlingen het Huis der Wijsheid en hoe kennis tussen verschillende culturen reisde.
a
Een hoofdstad van kennis830 n.Chr.
b
Waar de boeken vandaan kwamen830 n.Chr.
c
Een oude kaart uit 814814 n.Chr.
Een telefoontje uit het verleden · nieuw
About the year 850, in the library of the House of Wisdom
Baghdad, Abbasid Caliphate
“You must decide which book to translate into Arabic for the caliph’s library. Galen’s medical works are respected, but translating them takes time and skill. Other scholars urge me to translate a different Greek author or focus on Persian or Indian texts instead.”
Should I translate another book by Galen, or choose a different medical or scientific work? De beller spreekt Engels, met zijn of haar eigen stem, vanuit een korte samenvatting van feiten uit het lesboek, weet niets van wat later gebeurde en vertelt nooit de afloop; dat zie je na het gesprek op het scherm. Op het livebord rinkelt de telefoon voor de hele klas: de docent neemt op via de microfoon, leerlingen sturen hun antwoord via hun telefoon.
Telefoontjes zitten bij Pro (5 per maand) en Classroom (20 per maand, voor de hele klas). Hoe telefoontjes werken
Live les · nieuw in Classroom
Zet het bord op de beamer. Leerlingen doen mee met een zescijferige code, geen account nodig, en tikken op de kaart: waar lag de grens, waar kwam het graan vandaan. Hun pins verschijnen tegelijk als je onthult, en de leerling die het dichtstbij zit wint de ronde.
€19 per maand: elke les live, alle werkbladen, maandelijks opzegbaar. Rome op zijn grootst loopt gratis live.
Of als huiswerk · nieuw
Dezelfde 7 rondes, zonder digibord: elke leerling doorloopt ze zelf op de telefoon, ziet meteen alle antwoorden met uitleg, en het rapport vult zich automatisch. Een week open, met een code en een link die je overal kunt delen.
Huiswerk hoort bij Classroom, net als de live les. De gratis les kan iedereen als huiswerk geven.
AbbasidenkalifaatHet Huis der Wijsheid
Dia’s · nieuw
22 slides: het titelblad, de 3 kaartstappen met afbeeldingen en een link naar de live kaart, de gespreksvragen, de quiz met het antwoord op de volgende slide, en het werkblad. In de sprekersnotities staat wat je kunt zeggen. Het is een .pptx, dus werkt in PowerPoint, Keynote en Google Slides, en je kunt alles aanpassen.
€19 per maand: de presentatie van elke les, alle werkbladen, elke live les. Rome op zijn grootst is helemaal gratis beschikbaar.
Lees voor
In het Abbasidische Bagdad vertaalden geleerden Griekse, Perzische en Indiase boeken naar het Arabisch en voegden daar hun eigen ideeën aan toe. In deze les ontdekken leerlingen het Huis der Wijsheid en hoe kennis tussen verschillende culturen reisde.
Aan het eind van de les kunnen leerlingen
Projecteer de kaart, of laat leerlingen zelf meekijken. Elke stap opent de kaart op het juiste jaar en de juiste plek.
a
Open de kaart in het jaar 830 en zet Historische Gebeurtenissen aan. Zoek het evenement over het Huis der Wijsheid in Bagdad. Waarom zou een kalief geleerden betalen om boeken te vertalen?
Open dit beeld op de kaart
b
Zoom uit tot je Griekenland, Egypte, Iran en India ziet. Geleerden in Bagdad vertaalden boeken uit het Grieks, Perzisch en Sanskriet. Zoek op waar elke taal werd gesproken.
Open dit beeld op de kaart
c
Zet de laag Historische Kaarten aan en kies de kaart van de Karolingen, Byzantium en het Kalifaat, 814. Welke drie grote machten delen de Middellandse Zee?
Open dit beeld op de kaartKies er twee of drie. Ze gaan van wat er gebeurde naar waarom het belangrijk was.
Speel één ronde Rule History als Karel de Grote, die leefde in dezelfde tijd als kalief Haroen ar-Rashid en ook geleerden aan zijn hof in Aken verzamelde. Bespreek: waarom betaalden heersers in zowel Aken als Bagdad voor kennis en wetenschap?
Open Rule HistoryVoor €19 per maand krijg je alle werkbladen, slides van elke les, elke live les en het klaslokaal. De gratis les kun je altijd printen.